1. প্রতিকূলতার মুখে সহনশীলতা

1. resilience in the face of adversity

2. শত্রুর বিরুদ্ধে তার সংকল্প

2. her resolution in the face of the enemy

3. কনভেনশন অতিক্রম করতে হবে

3. a need to fly in the face of convention

4. তাই বলছি, ওই দুই হোস্টের মুখে,

4. So speaking, in the face of those two hosts,

5. শীঘ্রই জিউসের সামনে পৃথিবী সঙ্কুচিত হবে।

5. soon the world will cower in the face of zeus.

6. মৃত্যুর মুখে বসবাস: তিব্বতি ঐতিহ্য।

6. Living in the Face of Death: The Tibetan Tradition.

7. অপরাধমূলক হুমকির মুখে আমরা কীভাবে সুন্দর হতে পারি?

7. How can we be nice in the face of criminal threats?

8. 5 মানুষ যারা তাদের অক্ষমতার মুখে হাসে

8. 5 People Who Laugh In The Face Of Their Disabilities

9. নাৎসি নিপীড়নের মুখে অনুগত এবং নির্ভীক।

9. faithful and fearless in the face of nazi oppression.

10. এমনকি এখন আপনি বিদ্বেষী, ধ্বংসের মুখে।

10. even now you are defiant, in the face of annihilation.

11. (6) নতুন ঘটনার মুখোমুখি স্ট্যালিনবাদের সাথে অভিযোজন।

11. (6) Adaptation to Stalinism in the face of new events.

12. বেদনার মুখে হে ঈশ্বর, আমার কাপুরুষতা কত বড়।

12. In the face of pain, my God, how great is my cowardice.

13. আপেক্ষিক অনুসন্ধানের আগে ধসে পড়ে।

13. it breaks down in the face of relativistic exploration.

14. লোকেরা মুসার মুখে ঈশ্বরের উপস্থিতি দেখতে পায়।

14. The people see the presence of God in the face of Moses.

15. কিন্তু সব পুরুষই যীশুর মুখে এই সব দেখতে পায়নি।

15. But not all men could see all this in the face of Jesus.

16. বিচ্ছিন্নতা আমাদের বিপদের মুখে কাজ করতে দেয়।

16. dissociation allows us to perform in the face of danger.

17. আর এসবই ঘটে খ্রিস্টান জগতের মুখে। "

17. And all this happens in the face of the Christian world. "

18. শত্রুর মোকাবেলায় একাই থেকে গেল অনেক যুবক।

18. Many young people remained alone in the face of the enemy.

19. 6টি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার যা পদার্থবিজ্ঞানের মুখে হাসে

19. 6 Scientific Discoveries That Laugh in the Face of Physics

20. অনিশ্চয়তার মুখে, তিনিই হোন যিনি এটি পরিষ্কার করেন।

20. In the face of uncertainty, be the one who makes it clear.